2024 m. „FC Barcelona“ futbolo stovykla Klaipėdoje Baltijos šalių berniukams nuo 8 iki 16 metų ir mergaitėms nuo 10 iki 16 metų

Stovyklos paketas su apgyvendinimu 949 €

• 5 dienos fizinių ir teorinių mokymų su „FC Barcelona“ treneriais
• 2 „FC Barcelona“ treniruočių aprangų komplektai (2 marškinėliai, 2 šortai, 2 poros kojinių, 1 kuprinė, 1 striukė nuo lietaus)
• Pilnas maitinimas 3 kartus per dieną
• 4 nakvynės viešbutyje, Klaipėdoje
• Transportas stovyklos metu
• Kineziterapeutas ir medicininė vaikų priežiūra
• Draudimas
• Laisvu laiku organizuojamos įvairios bendros
• pramogos

Stovyklos paketas be apgyvendinimo - kaina 749 €

• 5 dienos fizinių ir teorinių mokymų su „FC Barcelona“ treneriais
• 2 „FC Barcelona“ treniruočių aprangų komplektai (2 marškinėliai, 2 šortai, 2 poros kojinių, 1 kuprinė, 1 striukė nuo lietaus)
• Maitinimas 1 kartą dienoje (pietūs) ir užkandžiai stovyklos metu (vaisiai, vanduo, kt.)
• Transportas stovyklos metu
• Kineziterapeutas ir medicininė vaikų priežiūra
• Draudimas
• Laisvu laiku organizuojamos įvairios bendros pramogos

info@barcaacademy.lt

Prieš pildant registracija perskaitykite sutarti

SUTARTIS - SUTIKIMAS SU VAIKŲ TĖVAIS (GLOBĖJAIS), DĖL VAIKO DALYVAVIMO VASAROS STOVYKLOJE

BENDROSIOS SĄLYGOS

VšĮ BRCA, oficialus licencijuotas FC „Barcelona“ atstovas, kurio registruotas adresas Lietuvoje yra Teatro g.

3-10, Vilnius, juridinio asmens kodas 306267568, toliau atstovaujamas generalinio direktoriaus Beno Renato

Baltusio (toliau - „Stovyklos organizatorius“) ir šios sutarties specialiosiose sąlygose (Registracijos anketoje)

nurodytas klientas (toliau – “Klientas”)

sudaro šią sutartį – sutikimą (toliau – “Sutartis”) dėl paslaugų suteikimo, organizuojant FC “Barcelonos”

futbolo vasaros stovyklą, Klaipėdoje.

I. Sutarties objektas:

1.1. Stovyklos organizatorius įsipareigoja Kliento sūnui/dukrai, kurio duomenys nurodomi Sutarties

specialiosiose sąlygose (toliau – Stovyklautojas arba Vaikas, vaikai), organizuoti treniruotes FC “Barcelonos”

futbolo vasaros stovykloje, Klaipėdoje, Lietuvoje (toliau – Stovykla) Sutartyje nurodytu metu ir sąlygomis.

1.2. Stovyklos vykdymo vieta – Paryžiaus Komunos g. 16a, LT-91166, Klaipėda, Lietuva.

1.3. Stovyklos laikas nurodomas Sutarties specialiosiose sąlygose.

1.4. Kliento pasirinktas Stovyklos paketas nurodomas Sutarties specialiosiose sąlygose.

1.5. Sutarties specialiosiomis sąlygomis yra laikomi Kliento registracijos metu, Registracijos anketoje

nurodomi duomenys: Stovyklautojo vardas, pavardė, lytis, gimimo data, pasirinktas stovyklos paketas,

apmokėjimo sąlygos, pageidautina stovyklos data, aprangos dydis, tėvų/ globėjų duomenys bei kontaktai ir

kita registracijos metu teikiama informacija, kurią užpildo Klientas.

1.6. Šalys susitaria, kad Klientas yra asmeniškai atsakingas už registracijos metu pateikiamų duomenų

teisingumą.

II. Sutarties šalių teisės ir pareigos:

2.1. Stovyklos organizatorius įsipareigoja:

2.1.1. Organizuoti paslaugų teikimą pagal Stovyklos programą, vykdant fizinius ir teorinius mokymus;

2.1.2. Nedelsiant informuoti Stovyklautojo tėvus/globėjus Stovyklautojui susirgus ar įvykus nelaimingam

atsitikimui.

2.1.3. Informuoti Klientą apie bet kokius Stovyklos programos pasikeitimus ne vėliau nei prieš 5 darbo dienas;

2.1.4. Suteikti Stovyklautojui paruoštą „FC Barcelona“ treniruočių aprangų komplektą (registracijos metu

užpildant BARÇA ACADEMY CAMPS - Registracijos formą, nurodyto dydžio aprangą), susidedantį iš 2

marškinėlių, 2 šortų, 2 porų kojinių, 1 kuprinės, 1 striukės nuo lietaus, 1 kepurėlės, 1 guminės apyrankės;

2.1.5. Suteikti Stovyklautojui maitinimą 3 (tris) kartus per dieną (jei pasirenkamas paketas su apgyvendinimu,

jei be apgyvendinimo – vieną kartą dienoje) Organizatoriaus pasirinktoje maitinimo įstaigoje;

2.1.6. Suteikti Stovyklautojui transportavimą į/iš treniruočių vietas (tik jei pasirenkamas paketas su

apgyvendinimu), laisvalaikio praleidimo vietas, maitinimo įstaigas (Klientas užtikrina Stovyklautojo pristatymą

į Stovyklą ir pasiėmimą iš Stovyklos, Organizatoriaus Stovyklos programoje nurodytu laiku, nurodytoje vietoje,

Klaipėdos mieste);

2.1.7. Suteikti Stovyklautojui apgyvendinimą Kliento registracijos metu pasirinktoje apgyvendinimo įstaigoje,

Klaipėdoje, jeigu Klientas pasirinko Stovyklos paketą su apgyvendinimu. Tokiu atveju, Organizatorius vykdo

Stovyklautojo priežiūrą nuo pirmadienio iki penktadienio, Stovyklautojui būnant apgyvendinimo įstaigoje.

Klientas yra supažindintas, kad Stovyklos paketas su apgyvendinimu apima apgyvendinimą nuo pirmadienio

iki penktadienio, už vieną gyvenamąją vietą Stovyklautojui, dviviečiame arba triviečiame kambaryje.

2.1.8. Į Stovyklos mokestį nėra įskaičiuota: kultūrinių objektų lankymo (bilietų) kaina.

2.2. Stovyklos organizatoriaus teisės ir atsakomybės ribojimas:

2.2.1. Stovyklos organizatorius neatsako už vaikų paliktus ar/ir pamestus Stovyklos metu Stovyklautojo daiktus

(jų neparveža iš Stovyklos ir nesaugo) ir neatlygina dėl to patirtų nuostolių. Stovyklos organizatorius

rekomenduoja Stovyklautojui neturėti su savimi brangių daiktų, mobiliųjų telefonų, kompiuterių ir kitos

technikos.

2.2.2. Stovyklos organizatorius nėra atsakingas už vaikų sveikatos sutrikimus, nelaimingų atsitikimų metu

kilusią bet kokią žalą ne Stovyklos metu.

Klientas yra informuotas ir supranta, kad Stovyklos metu gali kilti traumų ir nelaimingų atsitikimų rizika,

žaidybinės traumos, nuo kurių Organizatorius apdraudžia kiekvieną vaiką Stovyklos laikotarpiui. Šalys susitaria

ir sutinka, kad Organizatoriaus atsakomybė dėl galimų susižalojimų visais atvejais yra ribojama draudimo

išmokos dydžio suma.

Stovyklos organizatorius rekomenduoja Klientui papildomai apdrausti Stovyklautojo sveikatą ir nelaimingų

atsitikimų riziką bei civilinę atsakomybę Stovyklos metu.

2.2.3. Registracija laikoma patvirtinta ir Sutartis sudaryta tik kai Klientas sumoka ne mažesnę sumą nei

Registracijos mokestį Organizatoriui, registracijos metu. Registracijos mokestis yra lygus 300 (trys šimtai eurų)

eur sumai, kuri po registracijos yra negrąžinama, nepriklausomai nuo Kliento apsisprendimo nutraukti Sutartį

ar nedalyvauti Stovykloje.

2.3. Stovyklautojo atstovas (tėvai/globėjai) įsipareigoja:

2.3.1. Registracijos metu sumokėti Organizatoriui ne mažesnę nei Registracijos mokesčio sumą bei ne vėliau

nei iki 2024-05-01 padengti visą Stovyklos kainą (jei pasirenkamas mokėjimas dalimis). Bet kurios mokėjimo

dalies nesumokėjimas laiku, yra laikomas esminiu Sutarties pažeidimu, dėl kurio Stovyklautojo vieta Stovykloje

gali būti anuliuojama Organizatoriaus vienašaliu sprendimu.

2.3.2. Atsiskaityti galima tik pavedimu į Stovyklos organizatoriaus nurodytą banko sąskaitą arba per

Registracijos metu nurodomą mokėjimo platformą. Registracijos metu galima atlikti pilną Stovyklos kainos

mokėjimą arba pasirinkti mokėjimą dalimis ir sumokėti ne mažesnę nei Registracijos kainą – 300 eur, likusią

Stovyklos kainą sumokant pavedimu iki 2024-05-01.

2.3.3. Užtikrinti, jog į Stovyklą atvežamas vaikas yra sveikas ir neturi jokių sveikatos sutrikimų, problemų,

kurios gali turėti įtakos žalos vaikui, vaiko sveikatai atsiradimui ar negalėjimui įvykdyti Stovyklos programos.

2.3.4. Pateikti galiojančią, bet kokios formos vaiko sveikatos pažymą. Tėvai visais atvejais prisiima visišką

atsakomybę dėl bet kokių Vaikui kilusių sveikatos sutrikimų, lankant Stovyklą.

2.3.5. Vaikui susirgus, nedelsiant informuoti Stovyklos organizatoriaus atstovą – Ataliya, tel. Nr.

+37061067531 .

2.3.6. Užtikrinti, kad Stovyklautojas į Stovyklą iš namų neatsivežtų rūkalų ir kitokių kvaišalų (alkoholio,

narkotinių medžiagų), energetinių gėrimų, nesveikų užkandžių ir kt..

2.3.7. Prisiimti atsakomybę bei atlyginti nuostolius Stovyklos organizatoriui, jei jų vaikas Stovyklos metu savo

kaltais veiksmais padarytų žalos Stovyklos organizatoriui, kitiems Stovyklos dalyviams ar Stovyklos metu

naudojamam turtui.

2.3.8. Susipažinti pačiam ir supažindinti vaiką (Stovyklautoją) su žemiau nurodytais reikalavimais ir jų laikytis:

• asmens higienos laikymosi būtinybę (rankų higieną, kosėjimo, čiaudėjimo etiketą ir kt.);

• draudimą veiklose dalyvauti vaikams, kuriems pasireiškia karščiavimas (37,2 °C ir daugiau), kurie turi ūmių

viršutinių kvėpavimo takų infekcijų požymių (pvz., sloga, kosulys, pasunkėjęs kvėpavimas).

2.3.9. Pasiimant laikinai vaiką iš Stovyklos (ar anksčiau išvykstant) perspėti Stovyklos atsakingą darbuotoją,

prieš Stovyklą nurodytais kontaktais. Jeigu vaiką ̨ patikėsite atsiimti giminėms, arba kitiems asmenims,

privalote apie tai iš anksto informuoti Stovyklos atsakingą asmenį, nurodant atsiimančio asmens vardą,

pavardę, asmens kodą ̨ ir kontaktinius duomenis.

2.3.10. Leisti Stovyklos medikui ir/arba kineziterapeutui teikti Stovyklos dalyviui (vaikui) būtinąją medicininę

priežiūrą ir pagalbą.

2.3.11. Leisti Stovyklos organizatoriui, Vaikui atvykus į Stovyklą ir (ar) esant būtinumui patikrinti Stovyklos

dalyvio asmeninius daiktus.

2.3.12. Nurodyti sveikatos ypatumus (alergijas), vartojamus vaistus ar nestandartinius (jeigu tokie yra) vaiko

elgesio polinkius ar kita (nenurodžius šių ypatumų, nelaimės atvejais, atsakomybė tenka tėvams).

2.3.13. Užtikrinti, jog Stovyklautojas neatsiveš į Stovyklą jokių vaistų, kurie nėra jam skirti gydytojo.

III. Sutarties įsigaliojimas, galiojimas, keitimas ir nutraukimas:

3.1. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja iki Stovyklos termino (laiko) pabaigos, išskyrus, jeigu

Klientas laiku nesumoka už Stovyklą, dėl ko Vaikui vieta stovykloje atšaukiama, tuomet Sutartis pasibaigia

automatiškai. Laikoma, kad ši Sutartis yra pasirašyta, kai Klientas patvirtina Registraciją bei sumoka ne mažiau

nei Registracijos mokesčio sumą.

3.2. Stovyklos organizatorius turi teisę vienašališkai nutraukti Sutartį dėl Sutartyje numatytų Stovyklautojo

įsipareigojimų nevykdymo ir (ar) išsiųsti Stovyklautoją iš Stovyklos jai nepasibaigus, jeigu Stovyklautojas

nesilaikys Stovyklos taisyklėse nurodytų reikalavimų, t.y.:

3.2.1. Dėl blogo elgesio kitų stovyklautojų atžvilgiu (terorizavimo, muštynių ir kitų veiksmų, keliančių pavojų

kitų vaikų sveikatai ir gyvybei, vagystės ir kt.), Stovyklos taisyklių nesilaikymo;

3.2.2. Dėl rūkymo, alkoholio, narkotinių ir psichotropinių medžiagų vartojimo bei platinimo;

3.2.3. Energetinių gėrimų vartojimo;

3.2.4. Stovyklos turto, inventoriaus piktybinio gadinimo.

3.3. Sutarties 3.2. punkte nurodytais atvejais mokestis už Stovykloje neišbūtą laiką nėra grąžinamas.

3.4. Stovyklautojo atstovas turi teisę nutraukti Sutartį pagal Stovyklos organizatoriui pateiktą motyvuotą

prašymą (tik dėl Stovyklautojo sveikatos problemų, dėl kurių jis negali dalyvauti Stovykloje) ne vėliau nei iki

2024-05-01 d.. Tokiu atveju, Klientui grąžinama jo sumokėta Stovyklos kainos dalis, viršijanti Registracijos

mokesčio sumą. Klientui vėliau pateikus prašymą nutraukti Sutartį arba nelankant Stovyklos, Stovyklos

mokestis nėra grąžinamas. Visais aukščiau išvardintais atvejais, Klientui Organizatorius perduoda

Stovyklautojui parengtą Stovyklos aprangos komplektą.

3.5. Stovyklos organizatorius Stovyklos mokestį grąžina tuo atveju, jeigu Stovykla yra atšaukiama visiškai.

Tokiu atveju, pagal Kliento rašytinį prašymą Stovyklos mokestis grąžinamas į prašyme nurodytą banko

sąskaitą per 20 darbo dienų nuo prašymo gavimo.

IV. Stovyklos mokestis/ kaina:

4.1. Stovyklos kaina už vieną Stovyklautoją yra 749,00 (septyni šimtai keturiasdešimt devyni eurai) už

Stovyklos paketą be apgyvendinimo arba 949,00 (devyni šimtai keturiasdešimt devyni eurai) už Stovyklos

paketą su apgyvendinimu. Kai Klientas pasirenka mokėjimą dalimis, jis privalo registracijos metu sumokėti

Registracijos mokestį – 300,00 eur, likusią kainos dalį sumokant ne vėliau nei iki 2024-05-01.

4.2. Klientas įsipareigoja sumokėti Stovyklos mokestį Stovyklos organizatoriui į banko sąskaitą Nr. LT

047189900009700979, esančią banke AB Šiaulių bankas. Stovyklos mokesčiui nėra taikomas PVM.

Apgyvendinimo paslaugoms yra taikomas PVM. Stovyklos kaina nurodyta galutinė su visais mokesčiais.

V. Papildomos sąlygos:

5.1. Atsižvelgiant į tai, kad vykdant Sutartį yra perduodami asmens duomenys (įskaitant nepilnamečio

duomenis), šiuos duomenis gaunanti Šalis užtikrina, kad tvarkys gautus asmens duomenis pati ar pasitelkdama

jos interesais veikiančius kitus asmenis tik laikantis Sutarties ir taikytinų teisės aktų reikalavimų.

5.2. Gauti asmens duomenys bus teikiami, gaunami ir tvarkomi tik Sutartyje numatytais tikslais. Jei duomenis

gaunanti Šalis dėl bet kokių priežasčių negali užtikrinti atitikties Sutarčiai ar duomenų apsaugos teisės aktams,

ji įsipareigoja kuo skubiau pranešti duomenis teikiančiai Šaliai apie tai, kad nebegali užtikrinti atitikties, ir tokiu

atveju duomenis teikianti šalis turi teisę sustabdyti duomenų perdavimą ir nebeleisti tvarkyti duomenų, taip

pat nutraukti Sutartį, jei neteikiant duomenų yra neįmanoma jos vykdyti.

5.3. Asmens duomenis gaunančios Šalies darbuotojai ar kiti įgalioti asmenys, kurie tvarkys asmens duomenis,

yra įsipareigoję užtikrinti gautų asmens duomenų konfidencialumą.

5.4. Kliento ir/arba Stovyklautojo asmens duomenys gali būti naudojami šios Sutarties ir Stovyklos programos

įgyvendinimo tikslais, įskaitant būtinų asmens duomenų teikimą kitiems duomenų gavėjams: vaikų

apgyvendinimo tikslu; vaikų maitinimo tikslu; treniruočių organizavimo; laisvalaikio užsiėmimų organizavimo

tikslu; transportavimo tikslu; vaikų rezultatų įvertinimo po Stovyklos ir statistikos tikslais.

5.5. Stovyklos metu vaikai gali būti filmuojami ir/arba fotografuojami arba netiesiogiai patekti į filmavimo/

fotografavimo lauką. Stovyklautojo asmens duomenys (vardas, pavardė, gimimo metai, atvaizdas, t.y. video

ar foto nuotraukos/ įrašai) gali būti naudojami Stovyklos viešinimo tikslais įvairiose spaudos priemonėse,

interneto svetainėse, socialiniuose tinkluose, įskaitant, bet neapsiribojant Stovyklos organizatoriaus, jo

partnerių, Barca Academy ir kitose interneto svetainėse ar socialiniuose tinkluose, kitose medijose ir/arba

reklamose neribotą laiką. Pasirašydamas Sutartį Klientas yra susipažinęs su šiomis sąlygomis.

5.6. Šiai Sutarčiai galioja Lietuvos Respublikos teisė. Bet kokie ginčai sprendžiami derybų būdu, o nepavykus

išspręsti taikiai, LR Klaipėdos miesto teismuose.

5.7. Pasirašydamas šią Sutartį, Klientas patvirtina, kad yra teisėtas vaiko tėvas (mama)/ globėjas ir turi teisę

be apribojimų sudaryti šią Sutartį.

5.9. Papildoma informacija ir taisyklės dėl elgesio Stovyklos metu, Stovyklos treniruočių programa, gali būti

pateikiamos prieš Stovyklą susipažinimui.

5.10. Šalys supranta, kad Stovyklautojo duomenys, susiję su jo ūgiu yra itin svarbūs, siekiant, kad

Organizatorius galėtų užsakyti Stovyklautojui tinkamo dydžio aprangų komplektą. Klientas yra asmeniškai

atsakingas už tinkamos informacijos pateikimą, įskaitant Vaiko ūgį, bei duomenis apie užrašus ant aprangos.

Organizatorius neatsako už netinkamo dydžio aprangos pateikimą arba netinkamus užrašus ant aprangos,

jeigu jie atitinka Kliento registracijos metu nurodytus duomenis. Jeigu Klientas pageidauja, kad Vaikui būtų

užsakyta tinkamo dydžio nauja apranga arba pakoreguoti vardo duomenys ant aprangos, Organizatorius,

esant galimybei, gali tokią paslaugą suteikti už papildomą kainą, atskiru Šalių susitarimu.

5.11. Šalys supranta, kad Registracijos metu pateikiama informacija apie Stovyklą, internetinėje svetainėje,

yra neatskiriama Sutarties dalis (Specialioji dalis), su kuria Klientas įsipareigoja susipažinti ir jos laikytis